Simon-Dach-Straße

Simon-Dach-Straße

Die Simon-Dach-Straße, oder weitläufiger auch Simon-Dach-Kiez genannt, ist bekannt für Kneipen, Restaurants, günstige Cocktails und die direkte Nähe zum Partygelände RAW. Und genau das hat sie auch zu bieten: Essen, Trinken und viele Menschen.

Im Sommer 2015 waren hier außerdem Pantomime unterwegs: Die Initiative fair.kiez hatte, unterstützt von Restaurant- und Clubbesitzern, versucht etwas gegen den steigenden Lärm zu tun. Inwieweit das funktioniert hat bleibt fraglich, aber es war eine lustige Aktion.

Die Straße ist am Wochenende und auch unter der Woche voll mit Partygästen – gleichermaßen Touristen und Einheimische.

 

KuchenRausch

 Eingang des Café KuchenRausch in der Simon-Dach-Straße in Berlin-Friedrichshain

Wie der Name bereits erahnen lässt, stehen hier Kuchen im Mittelpunkt. Und es wird nicht geknausert: Die leckeren Kuchenstücke sind riesig und kaum schaffbar. Ich habe es mit „Schoko White“ probiert. Ein dunkler Schokokuchen gefüllt und überzogen mit einer Creme aus weißer Schokolade und garniert mit weißen Schokoraspeln. Mehr Schokolade geht nicht. Eine Herausforderung für die Aufnahmefähigkeit meines Magens, aber das war‘s wert.

Kuchen im Café KuchenRausch in der Simon-Dach-Straße in Berlin-Friedrichshain

Auch lohnenswert ist auch die umfangreiche Teekarte, inklusive genauer Angaben zu Zutaten und Ziehzeit. So zum Beispiel  der „Terra the Tulsi Orange – Ingwer“ mit Tulsikraut, Kardamon, Zimtrinde, grüner Roibush, Ingwerstücke, Orangenschalen, ayurvedisch, der fünf Minuten ziehen soll – war schmackhaft.

Darüber hinaus findet sich die übliche Karte mit Frühstückstellern und lecker klingenden, deftigen Speisen. Frühstück gibt es bis 16 Uhr.  Ab 12 Uhr werden kalte und warme Speisen serviert.

Straßenschild Simon-Dach-Straße Ecke Boxhagener-Straße in Berlin-Friedrichshain

Das Kaffeehaus/Restaurant/Biergarten KuchenRausch ist direkt an der Simon-Dach-Straße Ecke Boxhagener Straße. Zu dem Café gehört eine gleichnamige Bäckerei, die KuchenRausch Feinbäckerei, in der Wühlischstraße 15-16. Hier werden alle möglichen Backwaren (Brot, Torten, Kuchen…) vor Ort gebacken und verkauft.

Simon-Dach-Straße 1 | Mo – So: 09 Uhr - 23:45 Uhr | zur Homepage

 

Simon-Dach-Straße

 

Mit Pantomimen gegen Kiezlärm

Eigentlich wollte Dagmar im Berliner Szenebezirk Friedrichshain nur etwas essen, als sich plötzlich eine ungewöhnliche Gestalt neben sie setzt. Diese ist weiß geschminkt und gekleidet, auf ihrem Shirt prangt die Aufschrift „fair.kiez“. Die Gestalt lächelt freundlich und legt dann Kissen und Kopf auf Dagmars Schulter - als wolle sie ein Nickerchen machen. Auch am Nachbartisch gesellt sich eine weiße Figur zu den sich zuprostenden Gästen - und macht lautlos mit. Dann stehen beide wieder auf und verlassen die verdutzten Gäste. Solchen Pantomimen begegnete man diesen Sommer häufig auf der Simon-Dach-Straße.

Steigender Lärm durch Partybesucher und Touristen wird zunehmend zur Belastung für die Anwohner im Berliner Szenebezirk Friedrichshain. In einem Pilotprojekt versuchte jetzt die Stadt zusammen mit Clubbetreibern, Hotelliers und Gastronomen die Besucher für die Situation der Anwohner zu sensibilisieren. Im Vorfeld geschulte Straßenteams waren als weiß geschminkte und gekleidete Pantomimen unterwegs, um den Gästen tonlos zu zeigen, dass man nicht schreien muss, um Spaß zu haben. Dabei wurden sie von Mediatoren begleitet, die den Gästen in bis zu vier Sprachen ihr Anliegen erklärten.

Initiative gegen steigenden Straßenlärm in der Simon-Dach-Straße, Berlin ©fair.kiez

Im nun veröffentlichten Abschlussbericht der Clubcomission zum Projektabschluss heißt es, man sei auf überwiegend positive Reaktionen gestoßen und die Gäste „nahmen die Botschaft für mehr Rücksichtnahme gerne auf diesem Weg an.“

Inwieweit sich der Lärmpegel durch das Projekt reduzieren ließ bleibt fraglich. Touristen werden es vielleicht als Kuriosität in Erinnerung behalten. Unter den regulären Gästen waren die Pantomime und ihr Anliegen schnell bekannt. Ob sie aber der stimmunglösenden Wirkung des Alkohols entgegentreten kann bleibt offen. Auf jeden Fall war es eine ausgefallene Aktion, die für Gesprächsstoff sorgte und es war lustig den Pantomimen beim faireren Spaßhaben zuzusehen.

zur fair.kiez Homepage

 

Simon-Dach-Straße

 

Fatoush

Koriander-Halloumi, Sesam-Fafel, Okra-Hähnchen, als Salat oder Sandwich mit Granatapfelsoße. Hummus mit Fladenbrot und nach Wahl zum Beispiel mit Falafel. Selbstgemachter Eistee, ein wenig süß, ein wenig säuerlich. Das sind nur einige der Leckerein, die das arabische Restaurant Fatoush zu bieten hat. Wie es auch auf der eigenen Facebook-Seite steht, „arabische Küche neu definiert“. Nach Vergleichen verschiedener Falafel-Läden in Berlin und Deutschland, für mich definitiv einer der besten. Super lecker und absolut zu empfehlen!

Hummus im arabischen Restaurant Fatoush in der Simon-Dach-Straße, Berlin

arabisches Restaurant Fatoush in der Simon-Dach-Straße, Berlin

Simon-Dach-Straße 41A | Mo. – So.:  11 Uhr – 23 Uhr | Zur Speisekarte

 

Simon-Dach-Straße